El Pretérito Indefinido es un tiempo verbal que usamos para hablar del pasado.

简单过去是一种我们用描述过去间动词。

Este tiempo verbal nos da una información general, por encima.

这个间只是给了我们一个大概信息。

Los tiempos verbales usados son el futuro simple y el futuro compuesto.

而动词变位用是简单将复合将。

Hace poco, por ejemplo, publicamos nuestra primera web app para practicar todos los tiempos verbales en español.

不久前，我们发布了第一款应用，用于练习所有西语动词变位。

El Pretérito Perfecto, es un tiempo verbal que usamos para hablar de experiencias pasadas, siempre conectadas con el presente.

现在完成是一种我们用讲述过去，但是总现在有关经历。

Este es un tiempo verbal muy conocido por todos los estudiantes de idiomas porque se utiliza continuamente.

这是一个对于所有学语言学生都很常见因为它频繁使用。

Porque su cliente había utilizado el tiempo verbal subjuntivo.

因为他客户这边使用了虚拟。

Presta mucha atención, porque puedes ir a la cárcel si no usas bien los tiempos verbales.

注意哦，因为如果你用不好这些，你可能会去监狱。

Y en segundo lugar, como el verbo soler siempre hablar de hábitos, no se usa en todos los tiempos verbales.

再者，由于动词soler经常用描述习惯，所以不是在所有动词中都能够使用。

No debemos confundir estos dos tiempos verbales.

我们决不能混淆这两种。

¿Pero qué pasa cuando no tenemos uno de estos tiempos verbales?

但是当我们没有这些之一会发生什么？

¡No todo va a ser dominar los  tiempos verbales y aprender nuevo vocabulario!

这并不全是掌握学习新词汇！

Pronunciar correctamente todos estos tiempos verbales nos va a ayudar a sonar más natural.

正确发音所有这些将帮助我们听起更自然。

Por este motivo uno de los tiempos verbales se llama " perfecto" y el otro " imperfecto" .

因此，这种间特点就叫做“完成”或者“未完成”。

Y en mi Libro de Verbos, puedes aprender la conjugación y los usos de todos los tiempos verbales en español.

在“我动词书”中，你可以学习到所有动词变位用法。

De esta forma podrás aprender español escuchando una historia y escucharás todo el vocabulario, las expresiones y los tiempos verbales en un contexto.

你可以通过听故事学习西语，你会听到词汇，用法所有在整个内容里。

Los tiempos verbales son complicados en estas circunstancias, pero en fin, es difícil olvidar un nombre si uno lo ha escuchado desde pequeño.

情况复杂，搞得我动词都不会用了，但总而言之，我从小听过无数次您名字，所以根本忘不了。

Quizá no es un modo verbal, quizá no se refleja a través de otro tiempo verbal… pero existe, está ahí.

也许它不是一种言语模式， 也许它不是通过另一种言语反映出… … 但它存在，它就在那里。

El pretérito perfecto simple es un tiempo verbal que se utiliza para hablar de acciones que ocurrieron en el pasado y ya han terminado.

简单过去式就是一个用在过去且已经结束动作。

Así que, ya sabes, es importante saber utilizar los tiempos verbales en español si no quieres ir a la cárcel o pagar una multa.

所以，你知道，在西语里用好很重要，如果你不想蹲监狱或者受到惩罚。